Il y a des chanteurs qui savent faire passer des émotions, simplement, à l’aide de leur voix et de leur guitare. Sans aucun artifice. Israel Kamakawiwo`ole en faisait partie.
Cette chanson » Over the Rainbow « , c’est la paix, la poésie, le coucher de soleil sur une plage… Fermez juste les yeux et écoutez.
Si cette vidéo vous a plu, allez donc jeter un coup d’oeil à cette collection de vidéos parfois drôles, parfois émouvantes, mais toujours originales.
louis: Bonjour, Evernote semble génial pour gérer des notes mais il y a un gros pb: il...
Richard Rigaud: Bonsoir, Votre Blog est bien documenté ! Bonne continuation Labrau: Bonsoir, Ce blog est très beau ! Bonne continuation
curieuse: D’ou sort ce mot….
adnen95: pour gagner de lergent il suffit dentrer ici argentgratis.blogspot.com
lilistickers: bonne adresse déco : http://www.paristic.fr
lol: ptn le test de ouf mdr’ trooo fort on se voi tjr demin un mathiieu lool
Nathalie: C’est une idée vraiment cool d’imprimer votre blog, Je sais un bon...
Génial, c’est super reposant ! Bravo, bel hommage !
Merci, merci,…
Je cherche cet air depuis bientôt 3 ans…le jour où je l’ai entendu, il était délicat de demander qui en était l’auteur. Cette chanson, c’est la poésie, la paix, le coucher de soleil sur une plage. C’est aussi Cécile qui est partie accidentellement à l’âge de 21 ans. Je l’ai retrouvée aujourd’hui. C’est de la joie cette chanson. Merci.
Fox > Très bel hommage en effet ;)
Audrey > Je suis content que cet article ait pu t’aider à retrouver cette chanson :)
C’est tout doux, c’est tout joli.. je t’aime..
genial c tro bo et relaxan vive l’amour la paix et tou ce qui va avec
Ahhh cette chanson …. utilisée pour faire chialer, c’est le succés assuré dans un diaporama pour une grande occasion ;-) C’est aussi utilisé pour ça dans pas mal de film ou série … un seul exemple, la mort de Mark Green dans Emergency rooms ….
Bref, pensez à la ressortir le moment venu :D
C’est vrai, c’est la chanson de l’enterrement du Dr Greene dans Urgences, j’imagine les millions de personnes qui ont versés au moins une larme durant cette scène.
Cette chanson est très belle, mais c’est clair qu’elle peut être super triste en fonction du contexte..
mouais… c tout ce que vous avez à dire sur ce titre ?!? qu’elle correspond bien bien à une scene triste ou à une soirée plage… c’est un peu simplet non ?
Et bien, pseudo, ne te gêne pas, écris ici ce que tu aurais à dire sur cette chanson :)
je l ai chercher bien longtemps cette chanson et cette voix aujourd hui elle me fait pense a mon pere qui est partie il y as quatre ans le temps passe et le vie change aujourd hui je me bat avec une femme extraordinaire a mes cotes elle me fait aimer la vie merci a mon per et a ma compagne MERCI » la voix et les paroles «
cette chanson je l ai chercher depuis des mois, de temps en temps ecouter ds des reportage mais sans suite, je suis tres heureuse de l avoir trouver , j en reviens pas!!! merci a cet auteur , elle merite d etre plus connue , que du bonheure!
what a wonderfull song!!!! ça fait pas mal de temps que je cherchais le nom de l’artiste. merci pour ça, car pour moi, c’est un moment où tout ce qui fait le monde autour s’efface, devient muet pour me laisser écouter ce rêve en musique et en images!! un vrai bonheur merci. dommage que cette version ne passe pas souvent sur nos ondes radios
Il y des chansons qui allége le coeur et l’âme et celle-ci en est une pour moi depuis longtemps.
J’aimerais savoir si les droits d’auteur sont libres car je voudrais la mettre sur mon futur site
cricri > Il s’agit d’une vidéo dailymotion, donc la question ne se pose pas vraiment. A partir du moment où Dailymotion diffuse la vidéo sur son réseau et autorise sa mise en place sur des sites (comme c’est le cas ici), tu peux l’afficher sur ton site. Si un pb de droit d’auteur se pose, Dailymotion la rendra inaccessible..
bonjour, j’aimerais telecharger cette chanson si belle mais je ne la trouve pas en version yukelélé… merci de me dire ou je pourrais la trouver!
Tu peux la trouver sans problème sur http://www.deezer.com qui est un site permettant d’écouter librement des morceaux de musique en ligne. (par contre, impossible de les télécharger).
cette musique est la plus belle création humaine
Magnifique chanson je vous le dit ! Quelqu’un peut il me donner la signification des paroles ? Merci d’avance
Le titre : « quelque part au delà de l’arc-en-ciel» . Pour le reste, en cherchant sur Google, on doit pouvoir retrouver les paroles et les traduires, ou peut être sont elles disponibles en français…
merci, merci ça fait des années que je cherche et grâce à toi merci…très peinée par la fin de ce grand homme……
Matthieu t’es génial….
De rien ;)
pour ceux qui ont demandé, voici les paroles.
Quelque part au delà de l’arc en ciel.
Bien plus haut.
et les rêves que tu as rêvé.
Une fois dans une berceuse.
Quelque part au delà de l’arc en ciel.
Les oiseaux bleus volent.
Et les rêves que tu rêves.
Ces rêvent se réaliseront.
Un jour je ferai un souhait en regardant une étoile.
Me réveillerai là ou les nuages seront loin derrière moi.
Ou les ennuis fondront comme des gouttes de citron.
Haut au-dessus des cheminées, c’est là que tu me trouveras.
Quelque part au-delà de l’arc en ciel les oiseaux bleus volent.
et les rêves dont tu oses rêver, pourquoi, oh, pourquoi ne pourrais-tu pas?
Oui je vois les arbres verts.
et les roses rouge aussi.
Je les vois pousser pour moi et toi.
Et je me dis en moi-même.
Quel monde merveilleux.
Oui, je vois les cieux bleus et les nuages blancs.
Et la lumière du jour.
J’aime l’obscurité et je me dis en moi même.
Quel monde merveilleux.
Les couleurs de l’arc en ciel si jolies dans le ciel.
Sont alors sur les visages des passants.
Je vois des amis qui se serrent la main.
Se disant « comment ça va?»
Ils se disent en réalité, « je? je t’aime»
J’entend les bébés pleurer et je les vois grandir.
Ils en apprendront bien plus.
Que nous n’en saurons jamais.
Et je me dis en moi même.
Quel monde merveilleux…
encore merci à Matthieu pour ce blog trop peu visité à mon goût…
@Athea > Il ne tient qu’à toi d’en parler autour de toi ;)
PS : Merci d’avoir posté la traduction française des paroles.
coucou j’en parle je fais que ca
Bonsoir Matthieu,
Merci à toi d’avoir eu cette excellente idée de rendre accessible ces videos d’Israel Kamakawiwo Ole. C’est sublime, cette voix qui nous transporte si loin, au plus profond de nos sentiments ! j’ai découvert hier soir seulemnt le nom de l’artiste et le titre de cette chanson. Tout simplement parce que je l’ai entendu lundi soir dans le générique de fin du film « A la rencontre de Forester» . Et là ça m’a rappeler que cette chansons m’avait touchée il y a plus longtemps, passé dans une série, bref… je l’ai enfin trouvé !!! l’idéal serait maintenant de pouvoir l’écouter tranquile chez moi, sans avoir à consulter le net! Merci.
Moi aussi je suis fan et quel plaisir de l’avoir trouvé sur média player, il y a d’ailleurs plusieurs version dont celle au yukulélé, génial!
@Zolty & coccinelle > Merci à vous deux pour vos commentaires. C’est bien normal de partager une si belle chanson ;)
oueh je vois que tout ce qui est beau sur cette terre on y a si peu accès…à part des personnes qui cherchent et nous, grâce à celà…on peut rêver…je vous envoie mes salutations d’hawai ou je passe un mois et demi de rêve…à bientôt athea.
salut, comme il y a l’air d’y avoir des passionnés, peut etre pourriez vous m’indiquer un titre d’album (compil) avec ce titre a l’interieur car j’ai écouté tout l’album d’Israel et seul « somewhere over the rainbow» m’interresse.
Merci
Vous trouverez cette chanson dans l’album « Facing Future» qui date de 1993.
Merci pour cette chanson que j’avais temps de mal à trouver !!!
ELLE EST ABSOLUMENT MAGNIFIQUE ….
Merci merci merci ….
Bisous à vous d’une couleur de l’arc-en-ciel ;-))
merci et bisous a vous arcenciel 29
merci pour facing futur mais ce que je cherche c’est un album « compil» avec plusieur auteurs ou chanteurs car l’album complet de kamakawiwo ne me tente pas
A+
c’est genial cette chanson!
je le dedie a tout ce qui on la deprime,
la vie est trop belle pour etre vecue!
J’avais entendu cette merveille dans une eglise,et j’ai egalement rechercher quelque temps avant de me souvenir que l’originale etait interpretée par JULIE GARLANDE et c’est par cette voie que j’ai retrouvé la version d’Israel qui est la plus emotive .
Pour les amateur de guitare je vous conseil la version revisitée egalement tres agreable a l’oreille de TOMMY EMMANUEL,superbes harmonies de guitare accoustique!!!
Merci de vos avis sur cette version
la 9èm merveille du monde
c est la chanson que j écoute avec l homme de ma vie à mes côtés. On apprécie beaucoup plus la chanson quand on est amoureux. Je t aime Nicolas.
Bonjour, je cherche cette chanson mais chantée en français ??? Existe t’elle ????
Que d’émotion …
Absolument divin.
J’adore.
Merci…
cette chanson, je connaissais son titre, la première version de Guarland mais je ne connaissais pas le nom d’Israêl qui l’a interprétée en dernier. En fait quand je l’ai écoutée, j’étais en Irlande, je conduisais sous une fine pluie, un rayon de soleil et un énorme arc-en-ciel: je ne vous dis pas l’effet! inoubliable!
pour toi mike… a jamais dans mon coeur
J’ai découvert cette interprétation sublime de Israel Kamakawiwo’ole il y a quelques années.
Il m’arrive de l’écouter en boucle.
J’ai voulu à l’époque acheter le CD audio de Israel Kamakawiwo’ole mais c’est de l’import et c’est vraiment cher, dommage.
JUSTE UN MOT :» MAGNIFIQUE»
un ENORME merci d’avoir mis la traducton de cette sublime chanson.c’est simplement un pur moment de bonheur dont je vais pouvoir profiter pleinnement pour mon mariage.encore MERCI
J’adore ! je la cherche depuis que le voyagiste Tourinter l’a en musique d’attente !!! super, trouvée !
La musique est le coeur des émotions!
puis t’elle toujours rester imperissable :-)
Bisous bisous pour vous venue droit de l’arcanciel29 lol